Klasicky tomu tak bývá, pane, ale její mysl jí dává velmi silné a živé obrazy.
U principu, to je toèno, gospodine, ali njen um stvara vrlo jake i uvjerljive slike.
Mají velmi silné ochranné pole a nám se nedostává energie, těžko upravíme transportery tak, abychom přenesli poručíka Torresovou zpět.
Štit je složen, a mi nemamo dovoljno energije. Neæemo moæi teleportirati Torresovu.
Bylo to velmi silné, velmi reálné anti-herní téma.
Imala je veoma jaku temu protiv igara.
Některé mohou být velmi jemné... a příjemné nebo jen málo znatelné, ale jiné budou velmi silné a těžko snesitelné.
l dok jedni budu izuzetno lepi... ugodni i dopadljivi... ostali æe biti teško podnošljivi.
Právě teď pravděpodobně vytváří velmi silné alibi.
Najverovatnije da sada smislja veoma jak alibi.
Dvě těžce ozbrojené, velmi silné lodě.
Dva teško naoružana, vaoma moæna bojna broda.
Mám k tobě velmi silné city a to co dělám já, je převážně kancelářská práce, Nancy.
Imam jaka osecanja i uglavnom radim u kancelariji, Nancy.
Jeho city k tobě jsou také velmi silné.
Njegovi osjeæaji prema tebi su takoðer bila jaka.
On jen najednou spadnul na zem a sekačka dál jela a převrátila se na plotě a a vydávala velmi silné zvuky, jako kdyby byla hladová, nebo něco takového.
On je samo, nešto kao, pao na zemlju a kosilica je nastavila da se kreæe i udarila je... u ogradu i napravila je taj zaista glasn zvuk kao da je gladna ili tako nešto.
Musím říci, že existují velmi silné důkazy, že velryby konzumují obrovské množství ryb, které jsou předmětem rybolovu.
Moram da vam kazem da postoje jaki dokazi da kitovi konzumiraju ogromne kolicine ribe, koje su takodje meta ribarnica.
Palmy vytváří velká semena, ale ty mají velmi silné skořápky, které je chrání proti útoku hladovými zvířaty.
Palma proizvodi ogromno seme, koji imaju veoma tvrde ljusture kako bi se odbranile od naleta gladnih zivotinja.
Vyvolává však velmi silné citové vzplanutí či posedlost.
To je nemoguæe, ali zato stvara moænu zaljubljenost ili opsesiju.
Mezi vámi je velmi silné pouto.
Zato što imate posebnu vezu sa njom.
Existují velmi silné psychologické a sociální dopady nerovnosti.
Postoje vrlo snažni psihološki i društveni učinci nejednakosti.
Policejní Springfield 45, velmi silné zbraně.
Springfild 45. Policijsko. Vrlo moćno oružje.
má velmi silné bolesti hlavy dala jsem mu už nějaké utišující léky mohu vidět ty léky?
On ima veoma jake glavobolje. Ja sam mu veæ dala dozu lekova protivbolova. Mogu li da vidim vaš lek?
V mém případě, s Nicholasem, to bylo velmi silné.
Ja сaм искусиo jaкo oсeћaњe кa Никoлaсу.
Bylo to velmi silné psychotronikum, s čím tě Werner dostal.
Verner ti je dao veoma jaku supstancu.
No, raději si to zkontroluj, protože má zjevně velmi silné plavce.
Pa bolje proveri, Jer izgleda da ima jake plivaèe.
Měla velmi silné vzpomínky na rodinu, které jsem jí vzala, ale Hope je stále mladá.
Имала је јаку меморију породице да сам је узео из, Али Нада је и даље млад.
Tohle všechno může vyvolat velmi silné vzpomínky.
Sve to može aktivirati moæna seæanja.
Ta brána má velmi silné elektromagnetické pole, které dokáže změnit směr střelky na kompasu.
Ulaz ima jako elektromagnetno polje, ono može promeniti smer igle u kompasu.
Ve tvém nepřítomnosti jsme si s poručíkem Millsovou vytvořili velmi silné partnerství.
U tvom odsustvu, Poruènica Mils i ja oformili smo veoma jako partnerstvo.
Takže pracovat jako projektantka interakcí nebo jako umělkyně vyžadující spoluúčast -- když vytvářím věci, které se točí okolo lidské formy -- znamená pohybovat se ve velmi silné oblasti.
I tako radeći kao dizajner interakcija, ili kao umetnik koji se bavi učestvovanjem -- praveći stvari koje žive na, u, ili oko ljudskog oblika -- to je zaista moćno mesto za rad.
Myslíme si, že je tomu tak proto, že je zapotřebí, aby hedvábí vlečného vlákna, které se užívá k výrobě rámu a paprsků pavučiny, bylo velmi silné.
Mislimo da je to zato što ova svila, od koje se prave okvir i poluprečnici mreže, mora da bude veoma jaka.
Tomu říkám sociální nákaza, je to velmi silné a velmi zajímavé.
To ja zovem socijalnom zarazom i veoma je moćna i vrlo uzbudljiva.
Tyto figurky jsou trochu chycené na této velmi silné mřížce, což je jako vězení, ale také pevnost, protože jim to umožňuje být nevšímavý a naivní a bezstarostné a docela nevšímavý ke vnějšímu světu.
Фигурице су заробљене унутар крутог оквира, који је као затвор, али и тврђава, јер им допушта да буду спокојне, наивне и безбрижне и да забораве на спољни свет.
Také mi došlo, že mám velmi silné poslání a musím tuhle svou zkušenost sdělit všem.
Схватила сам да имам снажну мисију, да морам да пренесем своје искуство свима.
Protože touha vyhrát je velmi silné lákadlo, více než 90 procent dětí karty otočí hned jak místnost opustíme.
Jer je žudnja da pobede u igri tako snažna, više od 90 procenata dece će virnuti, čim napustimo prostoriju.
Tyto nálezy jsou myslím velmi silné a dávají mnoha lidem novou naději, nové možnosti.
Mislim da su ti nalazi stvarno veoma moćni i daju novu nadu i nove izbore mnogim ljudima.
To není nějaká moje předpojatost proti létajícím věcem, ale létající auta budou výzvou v tom, že budou docela hlučná, budou vytvářet velmi silné větrné víry.
Ne radi se o urođenoj predrasudi protiv letećih stvari, ali imamo izazov kod letećih auta zbog toga što će biti prilično bučna, snaga vetra koju će da stvaraju će da bude veoma velika.
Země, ze které pocházím, je zdrojem nevysvětlitelné, ale velmi silné spirituality.
Zemlja iz koje potičem je izvor neizrecive, ali veoma proste duhovnosti.
Hledání závazku je také velmi silné.
Potraga za obavezivanjem je takođe veoma jaka.
A ty organizační modely, jak se ukazuje, jsou velmi silné, a lidé, kteří jim rozumí, budou velmi úspěšní.
A ispostavlja se da su ti organizacijski modeli neverovatno moćni i ljudi koji mogu da ih razumeju biće veoma, veoma uspešni.
Není to otevřené, ale je to velmi silné.
On nije u otvorenom sistemu, ali to je veoma, veoma moćno.
Většina velkých společností je nyní zcela přesvědčena o tom, že mají zavést velmi silné procedury proti podplácení a tak dále.
Većina velikih kompanija sada su potpuno ubeđene da moraju primeniti veoma jaka pravila protiv podmićivanja i sličnog.
A k mému obrovskému překvapení jsem našel stopy -- vlastně bych měl říci velmi silné stopy -- řádu v těchto hrubostech.
Na moje kranje čuđenje, pronašao sam tragove – veoma snažne tragove, moram reći – reda u toj hrapavosti.
Je to totiž velmi silné. Je to opravdu úžasné.
Jer su veoma moćne. Prilično fantastične.
To se kombinuje a vytváří velmi silné emocionální pouto.
Sve ovo formira veoma intenzivnu emocionalnu uključenost.
0.66976404190063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?